“～ing,～ing,～ing…これはどう訳せばいいんだ？？？”

心理系大学院受験の英語試験で課されるのは、基本的に心理学論文です。一般の読み物では読みやすさが重視されますが、論文では曖昧さを廃し、論旨を正確に伝えることに力点が置かれています。そのため大学院入試の問題では一見、文法構造が把握しにくい長文が出題されることが多く、まずはその形式に慣れることが必要になってきます。

また、英語は得意で論文も読めるし文法構造もわかるけれども、心理英語の意味がとれないという方もいらっしゃいます。理由の一つとして、心理学論文には独特の訳を要求する心理英単語が存在することが挙げられます。大学受験の英単語集には記載が無いような訳が必要なため、心理英語の単語集が必要です。

そして心理学科以外の文系学部出身の方は研究法に関する部分、理系の学部出身の方は哲学や教育学的内容を含む部分の訳出に苦労されることが多いです。内容を把握せずに直訳すると日本語として難のある文になり、合格点に達することは難しくなります。

このように、臨床心理士指定大学院受験の英語科目は、英文法力は学部受験レベルで十分なのですが、＋αとして英語論文の読解力と心理学の知識が求められます。

本通信講座の添削課題は、多くの臨床心理士指定大学院合格者を輩出してきた通学講座のテキストから適文を精選して作成しています。

文法的な難度は、標準的な大学院と同等または少し上のレベルですので、この課題を訳せるようになれば、入試本番で文法構造がわからないということはまずなくなるでしょう。

内容面では各種心理療法や治療関係、研究法などの分野を網羅していますので、それらを和訳することによって、日本語の心理学の教科書を読むより専門知識が頭に入りやすい面があり、通学受講生の方にも好評です。ぜひ本通信講座で英語力および心理学の知識を増やして、合格を勝ち取ってください。

お送りいただいた添削課題は、進学塾代表の殿塚 他、心理学修士以上の専門家が真摯に目を通し、丁寧なアドバイスを行います。また本講座お申込みの方には、心理系大学院受験生から定評ある心理英単語集をプレゼント。ぜひお役立てください。

◆添削回数　全12回

◆標準受講期間　６ヶ月
※２週間に一度、添削課題をご提出いただいた場合です。上記より短期間で修了可、また最長12ヶ月間の添削指導可です。

◆受講料　￥46,620

◆お申込み方法
まずは資料をご請求いただき、同封の受講申込書をお送りください。その後、資料内に記載の銀行口座へご入金ください。

※クレジットカードによるお支払いも可能です。詳細は事務局までお問合せください。